Văn học nước ngoài
Bức thư giấu tên – Truyện ngắn. Đặng Giải Hoa (Trung Quốc)
VNTN – Hôm nay là ngày đại hỷ của con trai chủ tịch xã Điền Vĩ nên hầu hết các chủ doanh nghiệp và các hộ buôn bán trong địa bàn xã Liên Hoa đều đến chúc mừng. Sau khi tiễn đợt khách cuối cùng ra về vợ chồng Điền Vĩ đóng cửa lại bắt […]
Sinh nhật mẹ đẻ và mẹ chồng – Hoàng Thắng (Trung Quốc)
VNTN – Tôi là một người vô tâm, khi chưa kết hôn hầu như tôi không để ý đến sinh nhật của mẹ mình. Kỳ thực ngày sinh nhật của mẹ tôi vẫn nhớ nhưng khi đến ngày đó thì tôi lại quên mất, có lẽ do tôi vô tâm, cũng có thể do công […]
Một chút sau nửa đêm – Truyện ngắn. Hisham Bustani
VNTN – Một điếu thuốc đã tắt được kẹp hờ giữa hai ngón tay tôi. Tôi không biết ai đã đặt nó vào đó, nhưng tôi cảm thấy những con sâu cựa quậy bên trong nó. Khi nhìn chúng tôi nghĩ là tôi đã thấy chúng trước đây, mười cơ thể nhỏ bé giống hệt […]
Chuyện tình cô gái bán hoa – Truyện ngắn. Vương Phàm (Trung Quốc)
VNTN – Tôi là một cô gái điếm. Ban ngày tôi nằm trong căn phòng tối om của mình mà ngủ, đêm xuống tôi trang điểm son phấn và đi ra ngoài, đón tiếp những người khách của mình. Căn phòng tôi thuê rất nhỏ, lúc nào cũng tối nhờ nhờ, rất lộn xộn và […]
Vụ ly dị của bà Célestin – Kate Chopin (Mỹ)
VNTN – Bà Célestin(*) luôn mặc chiếc áo đầm vải in hoa gọn gàng khi ra ngoài vào buổi sáng để quét cái hàng hiên nhỏ ngôi nhà của nàng. Luật sư Paxton nghĩ nàng rất đẹp trong chiếc áo màu xám xếp nếp xinh xắn phía sau lưng và với chiếc ruy băng hồng […]
Chỗ ngồi – Truyện ngắn. Tạ Nguyên Thanh (Trung Quốc)
VNTN – Thấy tôi mở quán bán ăn sáng đối diện với trụ sở thị trấn, người anh họ làm việc ở đó khuyên tôi: “Quán ăn ở đây hàng ngày tiếp xúc nhiều với cán bộ sẽ khó làm ăn đấy!” Tôi không đồng ý, nói: “Các ông làm việc của các ông, tôi […]
Đi họp – Từ Thạch (Trung Quốc)
VNTN – Cơ quan huyện cải cách thể chế, thực hiện dân chủ giới thiệu, trưởng phòng Xuân chiếm ưu thế tuyệt đối được đề bạt làm Chủ nhiệm văn phòng huyện Ủy. Được lên chức thì công việc ngày càng nhiều, ngoài các việc khác ra, việc chủ yếu là đi họp. Chưa nói […]
Chuyện trên đường phố – Truyện ngắn. Rachida el-Charni
VNTN – Nàng thấy hắn đi về phía nàng, miệng huýt sáo và ngân nga một giai điệu. Hắn dừng lại trước mặt nàng lịch thiệp hỏi nàng có biết đi lối nào đến đường Poppy không. Nàng không hề nghĩ rằng hắn sẽ lợi dụng lúc nàng suy nghĩ để giật lấy sợi dây […]
Điểm kết thúc – Lã Thanh Minh (Trung Quốc)
VNTN – Con tàu đang lao nhanh.Ngoài cửa sổ con tàu là một màu tuyết phủ trắng xóa, thỉnh thoảng có những hạt sương long lanh như những vảy bạc. Mùa đông phương bắc thật là đẹp nhưng hắn lại lim dim đôi mắt suy nghĩ không để ý gì đến phong cảnh ngoài cửa […]
Một ngàn chọn một Trương Quốc Tâm (Trung Quốc)
VNTN – Bà Hách góa chồng từ khi còn rất trẻ nên bà phải vất vả lắm mới nuôi được hai người con trai là Đại Sơn và Nhị Sơn trưởng thành. Khi Đại Sơn lấy vợ, cô dâu Thái Vân về nhà cất tiếng đầu tiên gọi “mẹ”, bà Hách cho cô con dâu […]
Câu chuyện chuộc lỗi
VNTN – Mona Sylviana sinh năm 1972 tại Bandung, Tây Java, Indonesia. Sau khi tốt nghiệp khoa Truyền thông tại Đại học Pajajaran, cô đã dành thời gian đáng kể cho Nghệ thuật và Văn học. Truyện ngắn của cô xuất hiện trên khắp các phương tiện truyền thông quốc gia và các tuyển tập chung. […]
Bản tốc ký – Max Von Der Gruen (Đức)
VNTN – Vào chủ nhật, ngày 16 tháng hai năm 1969, trên đường bị đóng băng một chiếc xe Volkswagen màu trắng phóng vọt ra từ một khúc cua tay áo lao vào một cái cây bên đường tại số 13, phố Liên Bang, thị trấn Ansbach Wuerzburg, cách ba kilômét trước khi đến thành […]
Sai lầm chết người
VNTN – Buổi tối trong căn hộ của mình tôi đang thư giãn với ly cà phê Starbuks. Chồng tôi, Julian, chăm chú lướt qua những trang quảng cáo trên báo. Tôi gặng hỏi: “Về cái vụ bán căn hộ của anh thế nào rồi?” Anh ừ hữ: “À! Cũng chưa đâu vào đâu. Em […]
Đến với cuộc đời – Andrew Beall (Mỹ)
VNTN – Chàng trai có một ước mơ. Chàng mơ ước trở thành một họa sĩ lớn, một người có những tác phẩm nghệ thuật thật sự chứ không đơn thuần chỉ là những vật trang trí. Chàng muốn tác phẩm của chàng chạm đến trái tim con người. Trí óc chàng đầy những ý […]
Anh chàng Ziegler – Hermann Hesse (Nhà văn Đức, đoạt giải Nobel văn học năm 1946)
VNTN – Trước đây, một chàng trai trẻ có tên là Ziegler đã sống ở ngõ Brauer. Anh là một trong những người thường xuyên ngày nào cũng gặp chúng tôi ở trên đường phố và chưa bao giờ chúng tôi có thể ghi nhớ chính xác khuôn mặt của những người ấy, vì tất […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
