Văn học nước ngoài
Bản chất con người – Vichia (Nga)
VNTN – Một người đàn ông đi nghỉ bên hồ nước nhìn thấy một con bọ cạp rơi xuống nước và đang cố gắng bò lên, nhưng mãi không được và nó bắt đầu chìm. Người này muốn cứu con bọ cạp, ông giơ tay ra để kéo nó, nhưng vừa kéo lên được thì […]
Chất độc trong tim Vichia (Nga)
VNTN – Ngày xưa có một cô gái sống ở trong làng. Theo truyền thống của dân Slavơ Hy Lạp, sau khi cưới, cô đến sống trong ngôi nhà của mẹ chồng mình, nhưng bà ta rất không ưa nàng dâu trẻ. Bà luôn luôn dạy bảo và thường trách mắng nàng. Một buổi sáng, […]
Nước cờ quyết định – Từ Phượng Thanh (Trung Quốc)
VNTN – Lý Đông Mai là Chủ tịch Hội Phụ nữ xã Thanh Bình, lần bầu cử này để chọn ra Chủ tịch xã Lý Đông Mai đã trúng cử. Lúc đầu người ta còn định gạt cô ra ngoài danh sách nhưng không biết kết quả ngẫu nhiên thế nào mà Lý Đông Mai […]
Chiến tranh – Truyện ngắn. Luigi Pirandello
Những hành khách rời Rome bằng chuyến tàu tốc hành đêm đã phải dừng lại chờ tới sáng ở nhà ga nhỏ Fabriano để tiếp tục cuộc hành trình của họ bằng chuyến tàu địa phương cổ lỗ nối vào tuyến đường chính đi Sulmona. Lúc bình minh, một người phụ nữ dáng to béo […]
Mặt nạ – Max Von Der Gruen (Đức)
VNTN – Rất tình cờ, họ gặp nhau ở đường tàu số 3a của nhà ga chính Koeln và cùng reo lên: “Em đấy phải không? /Anh đấy phải không?”. Đó là một buổi sáng tháng sáu nóng nực, và Renate muốn lên chuyến tàu nhanh đi Amsterdam chạy qua Aachen. Erich rời khỏi tàu […]
Góa phụ thành Ê-phê-sô – Petronius (Italia)
VNTN – Cách đây lâu rồi, ở thành phố Ê-phê-sô có một người đàn bà đã lấy chồng, tấm lòng trung trinh của nàng đối với chồng nức tiếng gần xa. Bao nhiêu người phụ nữ ở các thôn làng và các thị trấn lân cận thường tổ chức thành từng đoàn tìm đến thành […]
Mặt trăng cong cong – Viên Bính Phát (Trung Quốc)
VNTN – Năm đầu tiên Tinh Tử vào học ở trường tiểu học. Cô giáo dạy Tinh Tử là người vừa tốt nghiệp trường sư phạm còn trẻ và rất xinh đẹp, được Tinh Tử và các em học sinh trong lớp quý mến. Một ngày trong giờ lên lớp cô giáo đưa ra một […]
Bức thư giấu tên – Truyện ngắn. Đặng Giải Hoa (Trung Quốc)
VNTN – Hôm nay là ngày đại hỷ của con trai chủ tịch xã Điền Vĩ nên hầu hết các chủ doanh nghiệp và các hộ buôn bán trong địa bàn xã Liên Hoa đều đến chúc mừng. Sau khi tiễn đợt khách cuối cùng ra về vợ chồng Điền Vĩ đóng cửa lại bắt […]
Sinh nhật mẹ đẻ và mẹ chồng – Hoàng Thắng (Trung Quốc)
VNTN – Tôi là một người vô tâm, khi chưa kết hôn hầu như tôi không để ý đến sinh nhật của mẹ mình. Kỳ thực ngày sinh nhật của mẹ tôi vẫn nhớ nhưng khi đến ngày đó thì tôi lại quên mất, có lẽ do tôi vô tâm, cũng có thể do công […]
Một chút sau nửa đêm – Truyện ngắn. Hisham Bustani
VNTN – Một điếu thuốc đã tắt được kẹp hờ giữa hai ngón tay tôi. Tôi không biết ai đã đặt nó vào đó, nhưng tôi cảm thấy những con sâu cựa quậy bên trong nó. Khi nhìn chúng tôi nghĩ là tôi đã thấy chúng trước đây, mười cơ thể nhỏ bé giống hệt […]
Chuyện tình cô gái bán hoa – Truyện ngắn. Vương Phàm (Trung Quốc)
VNTN – Tôi là một cô gái điếm. Ban ngày tôi nằm trong căn phòng tối om của mình mà ngủ, đêm xuống tôi trang điểm son phấn và đi ra ngoài, đón tiếp những người khách của mình. Căn phòng tôi thuê rất nhỏ, lúc nào cũng tối nhờ nhờ, rất lộn xộn và […]
Vụ ly dị của bà Célestin – Kate Chopin (Mỹ)
VNTN – Bà Célestin(*) luôn mặc chiếc áo đầm vải in hoa gọn gàng khi ra ngoài vào buổi sáng để quét cái hàng hiên nhỏ ngôi nhà của nàng. Luật sư Paxton nghĩ nàng rất đẹp trong chiếc áo màu xám xếp nếp xinh xắn phía sau lưng và với chiếc ruy băng hồng […]
Chỗ ngồi – Truyện ngắn. Tạ Nguyên Thanh (Trung Quốc)
VNTN – Thấy tôi mở quán bán ăn sáng đối diện với trụ sở thị trấn, người anh họ làm việc ở đó khuyên tôi: “Quán ăn ở đây hàng ngày tiếp xúc nhiều với cán bộ sẽ khó làm ăn đấy!” Tôi không đồng ý, nói: “Các ông làm việc của các ông, tôi […]
Đi họp – Từ Thạch (Trung Quốc)
VNTN – Cơ quan huyện cải cách thể chế, thực hiện dân chủ giới thiệu, trưởng phòng Xuân chiếm ưu thế tuyệt đối được đề bạt làm Chủ nhiệm văn phòng huyện Ủy. Được lên chức thì công việc ngày càng nhiều, ngoài các việc khác ra, việc chủ yếu là đi họp. Chưa nói […]
Chuyện trên đường phố – Truyện ngắn. Rachida el-Charni
VNTN – Nàng thấy hắn đi về phía nàng, miệng huýt sáo và ngân nga một giai điệu. Hắn dừng lại trước mặt nàng lịch thiệp hỏi nàng có biết đi lối nào đến đường Poppy không. Nàng không hề nghĩ rằng hắn sẽ lợi dụng lúc nàng suy nghĩ để giật lấy sợi dây […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
