Văn học nước ngoài
Những con ki gỗ trong trò chơi Bowling
Cho đến khoảng hai mươi năm trước, ngành ngư nghiệp của thành phố này vẫn rất phát đạt. Còn bây giờ ngoài vài du khách đến tham quan du lịch vào mùa hè thì hầu như chẳng còn ai ghé thăm. Con đường nhự...

Người chết

Tôi đã yêu nàng đến điên cuồng. Tại sao người ta lại yêu điên cuồng? Không điên cuồng sao, khi mà ta chỉ nhìn thấy một người giữa muôn vàn người, trong đầu chỉ còn một ý nghĩ, trong lòng chỉ còn một a...

Lần này tôi say quá rồi

Không lâu sau khi Buck tới được điểm du lịch nổi tiếng Amida, anh nhận được một cuộc gọi từ vợ mình. Nàng nói mình sắp sinh rồi và hi vọng anh có thể về sớm. Chuyện này khiến anh tiến thoái lưỡng nan....

Mối tình si của người thiếu nữ

Akagawa Jiro, sinh năm 1948 tại Fukuoka, sở trường viết truyện trinh thám, kinh dị. Tác phẩm tiêu biểu có “Đội thám tử ba chị em”, “Chuyến tàu ma quái” … Truyện ngắn “Mối tình si của người thiếu nữ” m...

Bí mật về ông chủ Cornille

(Trích trong tập “Những lá thư viết từ cối xay gió”) Cối xay chạy bằng sức gió của ông Cornille là cơ sở duy nhất còn hoạt động kể từ khi nhà máy nghiền bột chạy bằng hơi nước được lắp đặt. Tuy đã lâ...

Chiếc tù và

Giả dụ như có một thứ nhạc khí tên gọi là tù và. Và có một người sẽ lấy việc thổi tù và làm nghề nghiệp chuyên môn của mình. Đó có lẽ là cách thức đương nhiên mà thế giới này vận hành nhưng khi tôi th...

Anh ở đâu, tình yêu của em?

Giữa biển người đang tụ tập dưới thang cuốn phía tàu Orange Line, người phụ nữ nhìn quanh kiểm tra xem đã đến đúng điểm dừng hay chưa. Đại học Sư phạm Quốc gia Seoul. Nàng hít một hơi thật sâu và len...

Con hổ nhà thơ

Li Chêng là người bốc đồng. Khi còn trẻ, anh đỗ cao trong kỳ thi tuyển công chức và được gọi vào quân đội. Sau đó, anh là sĩ quan ở Lower Yangtze. Anh nhận nhiệm vụ nhưng vì lập dị nên anh nhanh chóng...

Cái chết đến cùng với sự thừa kế

Cô ấy thật tuyệt vời, Jimmy nói. “Tớ đã phải lòng... Không! Tớ yêu cô. Cậu cũng sẽ yêu cô. Nhưng đừng tranh giành với tớ! Tớ biết cậu ảnh hưởng đến phụ nữ như thế nào”. “Em thà không làm gì cả”, tôi t...

Kỳ nghỉ trăng mật

Tôi cùng Margaret đi du lịch ở Hawaii. Đây là chuyến đi kỳ nghỉ trăng mật sau lễ cưới của hai vợ chồng. Tuy nói là lễ cưới nhưng chúng tôi không tổ chức rình rang, chỉ đi đăng ký kết hôn và mời người...

Nạn châu chấu ở vùng Sahel

Kể tiếp một kỷ niệm nữa về Algeria, rồi sau đó chúng tôi trở về nhà máy xay…

Xổ số

Shirley Jackson (1916 – 1965) là nhà văn người Mỹ được biết đến với những tác phẩm kinh dị và bí ẩn. Xổ số (The lottery) là truyện ngắn nổi tiếng nhất của bà, một câu chuyện ớn lạnh mà ý nghĩa của nó...

Chùm truyện cực ngắn Murakami Haruki

Tên tuổi nhà văn Murakami Haruki (Nhật Bản) đã trở nên quen thuộc với độc giả Việt Nam qua nhiều tiểu thuyết và tuyển tập truyện ngắn được dịch ra Việt ngữ. Thế nhưng ít người biết rằng Murakami cũng...

Kẻ không có khả năng bảo vệ

Anton Pavlovich Chekhov (1860 - 1904) là một trong những nhà văn chuyên viết truyện ngắn tài năng và vĩ đại bậc nhất nước Nga. Mỗi tác phẩm ông viết ra đều khiến người đọc phải dừng tay trên giấy và c...

Ngày mà Alfred tự tìm kiếm mình trên Google

Mọi người đều đã từng tự tìm kiếm thông tin về mình trên Google vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời. Ngay cả bạn, độc giả thân mến, tôi cá là vậy. Tại sao bạn lại làm vậy? Tò mò? Xác thực? Tìm hồ...
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.