Văn học nước ngoài
Vị khách không mời
VNTN – Mikiko là một tiểu thư khuê các, gia đình nhà chồng và nhà cô đều khá giả, sau khi kết hôn hai vợ chồng đến sống trong một khu nhà cao cấp ở trung tâm Tokio, không lâu sau họ sinh được một cô con gái kháu khỉnh đặt tên là Yukie. Một […]
Bức tranh “Sợi dây thừng đỏ”
VNTN – Một buổi sáng có nhóm người của cơ quan tòa án và một cảnh sát đến gặp mẹ. Mẹ tôi là một y tá và tôi 7 tuổi học sinh tiểu học, đều được nghỉ vì là ngày lễ. Bố tôi là họa sỹ tự do làm thêm ở Hội đồng giám tuyển […]
Cái liếc nhìn
VNTN – Cô gái bé nhỏ ấy thật kì lạ, với vẻ giản dị và ngây thơ, cậy xin một người đàn ông trưởng thành là tôi, người mà cô không quen biết, nhờ sửa lại những thứ cô đang mang vác. Các thứ đó quả thực bề bộn: cô đội trên đầu cả một […]
Một sinh vật không thể tự vệ
VNTN – Bất chấp cơn đau gút tấn công trong đêm và sự mệt mỏi đáng ngại do bệnh gây ra, Kistunov đi làm buổi sáng và bắt đầu gặp khách hàng của nhà băng và những người đến khiếu nại đúng giờ. Ông có vẻ lừ đừ và mệt, và nói bằng giọng yếu […]
Trên dòng sông
VNTN – Phía trái bên cạnh gác xép, ở đó, nơi đúng ra người ta hoàn toàn không nghĩ rằng là một căn hộ thì lại là một căn hộ: căn hộ của gã tiến sĩ. Nó có hai phòng và một bếp, và vì gã tiến sĩ đã tự cơi nới nó nên gã […]
Quà cưới
VNTN – Jacques Bourdillere đã thề sẽ không bao giờ lấy vợ, nhưng rồi anh đổi ý. Chuyện xảy ra vào mùa hè tại một bãi biển. Một buổi sáng đang nằm dài trên cát nhìn những người phụ nữ từ dưới biển đi lên anh bị thu hút bởi một thân hình thon thả, […]
Sóc đồng cỏ
VNTN – Colin Frizzell là một nhà văn, nhà thơ, nhà viết kịch người Canada. Ông là thành viên của Liên minh Nhà văn Canada và Liên minh Nhà văn Ireland. Sách của Colin đã nhận được sự hoan nghênh khắp Bắc Mỹ, được dịch sang tiếng Thụy Điển và Na Uy cũng như được […]
Người đàn ông không tin vào vận may
VNTN – Người đàn ông lên tàu ở ga Ipswich với bảy tờ giấy khác nhau được kẹp cẩn thận trong nách. Nhờ tinh mắt mà tôi nhận ra những tờ giấy đó chính là các tấm vé bảo hiểm dành cho hành khách đi tàu hỏa. Sau khi đã cất hành lý lên trên […]
Thơ Biện Chi Lâm
VNTN – Biện Chi Lâm (1910 – 2000), nhà thơ, dịch giả, nhà nghiên cứu tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại. Ông là thành viên của Ban phê bình văn học nước ngoài; Phó Hội trưởng Hiệp hội nghiên cứu Shakespeare ở Trung Quốc; đồng thời là quản lý, cố vấn của […]
Con chó già
VNTN – Zdravka Evtimova sinh năm 1959, ở Pernik, Bulgaria. Bà là tác giả 4 tập truyện ngắn và 4 tiểu thuyết in ở Bulgaria. Nhiều truyện ngắn của bà in tại Anh, Mỹ, Canada, Úc, Đức, và nhiều nước khác. Zdravaka Etivmova là biên tập viên của Tạp chí văn chương The M.A.C ở […]
Xin lỗi, nhanh lên!
VNTN – Gần 7 giờ tối, Milton Benia buông rèm cửa phòng khách và châm điếu thuốc thứ mười bốn trong ngày. Anh nhấc điện thoại lên, ngập ngừng rồi đặt nó vào chỗ cũ. Anh lo lắng đứng dậy và đi đi, lại lại trong phòng. “Bố ơi, sao tối om om thế?”, cô […]
Cựu chiến binh
VNTN – Bên ngoài khung cửa sổ thấp có thể nhìn thấy ba cây hồ đào cao thấp không đều trong một đồng cỏ rực rỡ sắc xuân. Xa xa, tiếng chuông cũ kỹ, ảm đạm của nhà thờ làng thấp thoáng trên những tán thông. Một con ngựa trầm ngâm đứng dưới bóng râm […]
Thơ Lý Thành Ân (Trung Quốc)
VNTN – Lý Thành Ân thuộc thế hệ sau 1980, quê gốc ở tỉnh An Huy, Trung Quốc. Chị đã đoạt các giải thưởng: Giải mười nhà thơ xuất sắc nhất thế hệ 1980; Giải thơ Khuất Nguyên lần thứ 1, Lý Bạch lần thứ 2; Giải Lá đỏ cho các nhà thơ nữ của […]
Cô gái cầu xin
(Một chuyện nhỏ ở đời của “những người đàn ông tốt bụng”) VNTN – Trên khuôn mặt no nê, bóng nhẫy của một “người đàn ông tốt bụng” thể hiện nỗi buồn chết chóc. Ông ta vừa mới thoát khỏi những cái ôm của thần ngủ trưa và không biết nên bắt đầu làm gì. […]
Người bạn thân thiết
VNTN – Cha tôi đang nằm trên giường. “Mẹ đâu cha?”, tôi hỏi. Cha ngáp, rên ư ử và kéo chăn qua đầu. Giường bên cạnh cha bỏ trống. “Mẹ đang sửa soạn trong phòng tắm”, cha tôi lầm bầm trong chăn. Tôi để cha nằm một mình. Cha thường làm việc đêm vì vậy […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
