Văn học nước ngoài
Bánh nướng hương đào, hồ cá Koi và phòng tắm ngoài trời
VNTN – Tôi tìm được người chồng (đã chết) của mình trong một cuốn sách hướng dẫn cách làm một nhà tắm ngoài trời. Trong sách không có ảnh của anh, mình loang bọt xà phòng, đang hát. Anh cũng không phải là tác giả cuốn sách. Đó cũng không là một trong những lời […]
Chùm thơ mùa xuân của Sara Teasdale (Mỹ)
Chùm thơ mùa xuân của Sara Teasdale (Mỹ) Thác xuân Sẽ luôn là vậy cho tới khi tôi chết, Mỗi vòng xuân tôi sẽ lại trải qua Với sương mù đỏ nhạt trên cành phong vừa chớm nở, Và cơn mưa có vị ngọt đầu tiên? Ôi tôi như tảng đá trên sóng cuộn Nơi […]
Bức ảnh của Anna
VNTN – Khi bà ngoại Aoma của tôi còn trẻ, cô bạn Anna Rickshag đã tặng bà một bức ảnh. Trong bức ảnh, bà Anna đứng trên sân nhà và mỉm cười với nhiếp ảnh gia. Ở mặt sau bức ảnh có viết mấy chữ: “Anna, chụp vào năm 1925”. Bà tôi hỏi: “Tại sao […]
Bàn tay giết người
VNTN – Có một điều rất lạ là, không hiểu sao bỗng dưng hôm đó bầu trời lại vần vũ đầy những đám mây nặng nề và u ám đến phát sợ. Tuy vậy, giống như tất những thứ khác ở thành phố Chennai này, thời tiết có thể thay đổi bất thường chỉ trong […]
Những bí ẩn của tình yêu và nỗi buồn
VNTN – Bà ngoại tôi Frieda là một người căn cơ, vô cùng tằn tiện. Bà để một bát đường lớn trên bếp chứa đầy mỡ từ thịt lợn xông khói. Bà múc nó ra chiên khoai tây, đậu bắp hay đậu que. Bất kì thứ đồ ăn còn thừa nào cũng được cho vào […]
Trở lại thiên đường
VNTN – Lisa nhìn ra biển Caribê, cảm thấy làn gió nhẹ phớt qua mặt nàng… Nàng nhắm mắt, cảm nhận hơi ấm của cát trắng len giữa những ngón chân. Nơi này đẹp quá sức tưởng tượng, dù vậy vẫn không thể làm dịu nỗi buồn nàng cảm thấy khi nàng nhớ đến lần […]
Đừng từ bỏ cuộc sống!
VNTN – Vào 10 giờ sáng tiến sỹ Pierce đi đến phòng bệnh nhân ông đang điều trị trong lòng nặng trĩu tâm tư. Bệnh nhân của ông là một bà già ốm yếu, tiều tụy đang nằm trên giường với các ống dẫn thuốc và truyền dinh dưỡng. Trong phòng có đông các con […]
Xả hận
VNTN – Khi Antoine Leuillet kết hôn với người đàn bà góa Mathilde Souris, anh đã yêu nàng gần mười năm. Chồng cũ của nàng là Souris, đã từng là bạn của anh, trước kia cùng học với anh. Leuillet rất thích anh ta, nhưng lại thấy anh ta là một người hơi vụng về. […]
Nhà sư ở chùa Hoa
VNTN – Lí Khai Khánh, bút danh là Kỵ Thống Nhân (Người Cưỡi Thùng). Trong khi một số nhà văn viết huyền truyện Trung Quốc bị phê phán vì bắt chước phương Tây thì Lí Khai Khánh lại quay sang các huyền thoại, truyền thuyết cổ đại và hình tượng truyền thống để lấy cảm […]
Chú chó tha mìn
VNTN – Dave Regan, Jim Bently và Andy Page đang đào giếng mỏ ở lạch Creek tìm quặng vàng to mà người ta đồn nằm quanh khu vực đó. Chắc chắn gần đây có một vỉa vàng cỡ lớn, vấn đề chỉ là nó ở sâu 3m hay 300m và trải theo hướng nào. Ba […]
Nàng Theodora bất tử
Truyện ngắn. Heinrich Boell (Đức) Heinrich Boell tên đầy đủ là Heinrich Theodor Böll (1917 – 1985). Ông được coi là một trong những nhà văn lớn nhất của Đức thời hậu chiến. Năm 1972 ông được nhận giải Nobel Văn học. Tác phẩm và quan điểm chính trị của Böll thể hiện khát vọng […]
Vanka
VNTN – Vanka Zhukov, cậu bé chín tuổi, đã học việc được ba tháng với người thợ đóng giày Alyahin, thức dậy vào đêm Giáng Sinh. Đợi khi ông chủ và bà chủ cùng những người công nhân tan ca đêm, cậu lấy từ trong tủ của mình một lọ mực và cây bút có […]
Bài học
VNTN – Tại một ngôi nhà giữa rừng. Trong màn sương buổi sáng, một bóng người lầm lũi. Người đàn ông tức giận. Đêm hôm qua, con thú lại đến và ăn hết ba con gà trong chuồng. – Ta sẽ cho nó một bài học. Người đàn ông lẩm bẩm, chuẩn bị súng sẵn […]
Ông lão tốt bụng
VNTN – Mới sáng sớm đồn cảnh sát đã nhận được tin báo ở cửa hàng tạp hóa trên phố Baluxi xảy ra án mạng. Đồn trưởng Smit vội cùng hai cảnh sát nữa đến ngay hiện trường. Một người phụ nữ béo phị nằm trên vũng máu, chồng của bà ta là một ông […]
Chùm thơ của Eduard Asadov (Nga)
VNTN – Eduard Arkadyevich Asadov (7/9/1923 – 21/4/2004) là nhà thơ Nga – Xô Viết, anh hùng Liên Xô. Lên 8 tuổi ông đã biết làm thơ. Năm 1941 học xong phổ thông, Asadov tình nguyện tham gia quân đội, chiến đấu ở mặt trận bắc Kapkage và mặt trận Ukraine. Bị thương nặng ở […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
