Văn học nước ngoài
Hai quý ông hào hiệp trong ngày Tạ ơn Chúa
VNTN – Đó là ngày của chúng ta, ngày mà tất cả những người Mỹ đều trở về ngôi nhà thân thuộc của mình để cùng nhau dự một bữa tối long trọng. Ngày Chúa ban phước lành hàng năm, Tổng thống cho phép mọi người được nghỉ việc. Đôi khi, Tổng thống có nói […]
Cái chết của tương lai
VNTN – Mac bỗng hạ giọng: – Này, có người đang tìm anh đấy! Rồi chỉ tay vào một người đàn ông gần 30 tuổi, khuôn mặt bảnh bao. Cứ trông cái dáng đó thì cũng đủ biết ngay là dân văn phòng. Thám tử Dave từ tốn đặt cốc cà phê trên tay xuống […]
Những nụ hoa máu
VNTN – Anh không rõ từ hồi nào “kinh điển” đã trở thành khẩu hiệu của mình; anh còn không biết từ đó thực sự nghĩa là gì và chưa bao giờ nghĩ tới việc tra từ điển nữa. Anh chỉ biết người ta dùng nó để bày tỏ quan điểm về tác phẩm của […]
Giàu có là hạnh phúc?
VNTN – Vào một thời còn chính phủ Ufimsk có một người tên là Elies – người nói tiếng Bashkir của một nước cộng hòa nhỏ bé thuộc Nga – được người cha để lại cho chút tài sản nhỏ. Một năm trước khi mất người cha đã kịp cưới vợ cho anh. Anh được […]
Con mèo đỏ
Truyện ngắn. Luise Rinser (Đức) Tôi luôn phải nghĩ đến con mèo đỏ, và tôi không biết điều tôi đã làm có đúng hay không. Sau đây tôi bắt đầu kể lại với việc ngồi trên đống gạch đá bên cạnh hố bom trong vườn nhà. Đống gạch đá là nửa lớn hơn của ngôi […]
Năng lực biến chuyển của Ruth
Truyện ngắn. Suchen Christine Lim Suchen Christine Lim, quốc tịch Singapore, nhưng sinh tại Ipoh, Malaysia năm 1948. Bà đến Singapore năm 14 tuổi, học tại Tu viện nữ Holy Infant Jesus và đại học Quốc gia Singapore. Bà dạy học tại một trường cao đẳng và là một chuyên viên ở Bộ Giáo dục […]
Rửa hận
(Tiếp theo kỳ trước) VNTN – Từ đó trở đi tuần nào nàng cũng đi xem kịch. Cảm xúc say mê và choáng ngợp của lần đầu ấy dần nhạt đi: giờ đây nàng có thể khám phá ra sự hóa trang của những khuôn mặt nam diễn viên và nữ diễn viên, sự thiếu […]
Con mèo
VNTN – Tuyết rơi lạnh, những sợi lông trên người con mèo đã đông cứng lỉa chỉa, nhưng nó vẫn điềm tĩnh. Nó ngồi cuộn tròn, đã hàng giờ liền sẵn sàng cho cú vồ chết mồi. Đang là đêm, nhưng điều đó đâu có gì khác biệt, bởi mọi thời khắc đều là một […]
Samson thời hiện đại
VNTN – Jean Rasteux mà to lớn thêm một chút nữa thôi đã là người khổng lồ rồi. Đàn ông ở Brittany(1) nhỏ con đã thành lệ thường, nhưng Jean là ngoại lệ. Anh là một chàng trai khỏe mạnh mà cho tới trước lúc bị bắt phải nhập ngũ đã dành cả đời mình […]
Chiếc tàu Alcazar
VNTN – Câu chuyện được kể bởi thuyền trưởng Jonh cho một cậu bé đi nghỉ hè tại hòn đảo nơi ông sống, trong một buổi chiều tà khi mà hai người ngồi trên mũi chiếc Alcazar bị mắc cạn giữa bãi cát. *** “Chiếc tàu mà hai bác cháu mình đang ngồi vốn được […]
Chiếc chìa khóa nhỏ
VNTN – Paz Latorena sinh ngày 17/01/1908 tại Boac, Marinduque, Philippines. Bà là một trong những nhà văn nổi tiếng thuộc thế hệ những nhà văn Philippines đầu tiên viết tiếng Anh. Bà viết văn khi còn là sinh viên năm nhất ở trường đại học. Nhà văn Paz Marquez-Benitez, khi ấy phụ trách biên […]
Cuộc gặp gỡ bên hồ
Truyện ngắn. Renate Harig (Áo) Cậu bé ngồi một mình bên hồ, nhìn xuống mặt nước trong xanh, ở đó có bóng phản chiếu của cây cối ven bờ. Thỉnh thoảng, cậu ném một hòn sỏi, nó rơi tõm xuống nước và biến mất giữa những vòng tròn. Tôi đoán cậu khoảng mười tuổi. Trông […]
Trái tim gỗ
Truyện ngắn. Henri Meunier (Pháp) Aurore kẻ thêm đường kẻ mắt. Cô chải lại mấy lọn tóc giấu dưới chiếc mũ bê rê, chấm thêm hai giọt nước hoa lên vùng cổ và khoác chiếc áo khoác dài. Cô ngắm mình lần cuối trong gương. “Tôi chính là người đẹp nhất. Bạch Tuyết đã chết!”, […]
Tín hiệu trái tim
VNTN – Mỗi khi mong muốn điều gì Baldy thường có may mắn được đáp ứng. Như lúc này đây, y đang được uống rượu. Y đã uống sang ly thứ 3 – là loại ly lớn hơn hai ly trước đó. Y… mà thôi! Câu chuyện kể sau đây không phải là chuyện của […]
Thú nhận
VNTN – Mặt trời buổi trưa đổ nắng gay gắt xuống những cánh đồng. Những cánh đồng trải dài nhấp nhô giữa những lùm cây đánh dấu từng ngôi nhà trang trại. Ở đó có những loại cây trồng khác nhau: lúa mạch đen chín và lúa mì vàng, những ruộng yến mạch màu xanh […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
