Văn học nước ngoài
Niềm vui trong gói tro
Outhine Bounyavong (1942 – 2000) là nhà văn Lào nổi tiếng với các tác phẩm hiện đại. Ông sinh ra tại tỉnh Sayabouri ở vùng Tây Bắc nước Lào, trưởng thành và sống ở Thủ đô Vientiane. Một trong những thầy dạy của ông là nhà văn Somchine Nginn – tác giả tiểu thuyết đầu […]
Cặp vợ chồng may mắn
VNTN – Tôi không biết rõ lắm về thẩm phán Landon. Ông là một quan tòa nổi tiếng. Tuy nhiên, tôi có vinh hạnh gặp ông vài lần. Nhưng hai chúng tôi không phải là chỗ bạn bè thân thích. Bởi vậy nên tôi rất bất ngờ khi nhận được bức điện của Landon. Bức […]
Đứa con của Désirée
VNTN – Vì ngày hôm đó thời tiết thật dễ chịu, bà Valmondé tới L’Abri để thăm Désirée và đứa bé. Nghĩ đễn chuyện Désirée có con bà bật cười thành tiếng. Tại sao chứ, dường như mới hôm qua Désirée vẫn còn là một đứa trẻ; khi ông nhà bà cưỡi ngựa vào dinh […]
Những đêm giường kẽo kẹt
1. Mẹ tôi là một người đàn bà được bao bọc. Đó là chuyện chúng tôi biết. Chúng tôi – tức là thằng em họ Meze và tôi. Chúng tôi biết chứ không phải được nghe kể, đó là loại chuyện bất chợt đến với người ta không hề báo trước. Chúng tôi biết và […]
Sự thật và ảo tưởng
VNTN – Như lệ thường, sau khi nhận được tập thư từ tay người bưu tá, thám tử tư Leonard Dolman lại chuẩn bị để ra ngoài ăn trưa. Thế nhưng anh vừa mới bước ra đến ngưỡng cửa thì bị sếp của mình gọi giật lại: “Tôi có việc cho cậu này, Leonard!” Cứ […]
Thử thách
VNTN – Trong khi tiếng phanh rít lên vẫn còn văng vẳng trong tai, Redluff nhìn khuôn mặt méo xệch đi vì tức giận của người lái xe. Với hai bước chân chệnh choạng hắn bước trở lại vỉa hè. “Anh có bị sao không?” Hắn cảm thấy có ai đó túm khuỷu tay mình. […]
Cách riêng của Ann
VNTN – “Ann! Ann! Cháu về nhà cho gà ăn chưa?”. Tiếng gọi đến từ cửa một ngôi nhà nông trại lớn cũ kĩ nơi một người phụ nữ đứng nhìn ra cánh đồng tháng Mười. Câu trả lời lơ lửng trôi xuống từ một cây táo gần đó nơi một cô bé 10 tuổi […]
Hai quý ông hào hiệp trong ngày Tạ ơn Chúa
VNTN – Đó là ngày của chúng ta, ngày mà tất cả những người Mỹ đều trở về ngôi nhà thân thuộc của mình để cùng nhau dự một bữa tối long trọng. Ngày Chúa ban phước lành hàng năm, Tổng thống cho phép mọi người được nghỉ việc. Đôi khi, Tổng thống có nói […]
Cái chết của tương lai
VNTN – Mac bỗng hạ giọng: – Này, có người đang tìm anh đấy! Rồi chỉ tay vào một người đàn ông gần 30 tuổi, khuôn mặt bảnh bao. Cứ trông cái dáng đó thì cũng đủ biết ngay là dân văn phòng. Thám tử Dave từ tốn đặt cốc cà phê trên tay xuống […]
Những nụ hoa máu
VNTN – Anh không rõ từ hồi nào “kinh điển” đã trở thành khẩu hiệu của mình; anh còn không biết từ đó thực sự nghĩa là gì và chưa bao giờ nghĩ tới việc tra từ điển nữa. Anh chỉ biết người ta dùng nó để bày tỏ quan điểm về tác phẩm của […]
Giàu có là hạnh phúc?
VNTN – Vào một thời còn chính phủ Ufimsk có một người tên là Elies – người nói tiếng Bashkir của một nước cộng hòa nhỏ bé thuộc Nga – được người cha để lại cho chút tài sản nhỏ. Một năm trước khi mất người cha đã kịp cưới vợ cho anh. Anh được […]
Con mèo đỏ
Truyện ngắn. Luise Rinser (Đức) Tôi luôn phải nghĩ đến con mèo đỏ, và tôi không biết điều tôi đã làm có đúng hay không. Sau đây tôi bắt đầu kể lại với việc ngồi trên đống gạch đá bên cạnh hố bom trong vườn nhà. Đống gạch đá là nửa lớn hơn của ngôi […]
Năng lực biến chuyển của Ruth
Truyện ngắn. Suchen Christine Lim Suchen Christine Lim, quốc tịch Singapore, nhưng sinh tại Ipoh, Malaysia năm 1948. Bà đến Singapore năm 14 tuổi, học tại Tu viện nữ Holy Infant Jesus và đại học Quốc gia Singapore. Bà dạy học tại một trường cao đẳng và là một chuyên viên ở Bộ Giáo dục […]
Rửa hận
(Tiếp theo kỳ trước) VNTN – Từ đó trở đi tuần nào nàng cũng đi xem kịch. Cảm xúc say mê và choáng ngợp của lần đầu ấy dần nhạt đi: giờ đây nàng có thể khám phá ra sự hóa trang của những khuôn mặt nam diễn viên và nữ diễn viên, sự thiếu […]
Con mèo
VNTN – Tuyết rơi lạnh, những sợi lông trên người con mèo đã đông cứng lỉa chỉa, nhưng nó vẫn điềm tĩnh. Nó ngồi cuộn tròn, đã hàng giờ liền sẵn sàng cho cú vồ chết mồi. Đang là đêm, nhưng điều đó đâu có gì khác biệt, bởi mọi thời khắc đều là một […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
