Văn học nước ngoài
Tình yêu
VNTN – Mercès Rodoreda sinh năm 1908 tại Barcelone và mất năm 1983 tại Girona Tây Ban Nha. Bà có khiếu văn học và viết văn từ thời còn rất trẻ. Bà là cộng tác viên cho rất nhiều tờ báo tại Tây Ban Nha. Năm 1937 bà đã đoạt giải Creixell với tiểu thuyết Aloma. […]
Em biết
Clemens Brentano (Đức) Em biết Chắc chắn em biết anh yêu những gì trong em: Đó là ngọn lửa tình yêu trong tim em Đó là sự tô điểm tuyệt vời Của nỗi khát khao rất thầm kín trong lòng Tỏa ra từ em và hướng vào anh Anh hãy nhốt em vào một tảng […]
Em biết
Clemens Brentano (Đức) Em biết Chắc chắn em biết anh yêu những gì trong em: Đó là ngọn lửa tình yêu trong tim em Đó là sự tô điểm tuyệt vời Của nỗi khát khao rất thầm kín trong lòng Tỏa ra từ em và hướng vào anh Anh hãy nhốt em vào một tảng […]
Bay đi – Truyện ngắn Etgar Keret
P.T nhìn thấy anh ta trước. Chúng tôi đang trên đường đến công viên để chơi bóng thì bất chợt nó kêu lên, “Ba ơi, nhìn kìa!”, đầu nó ngước lên và nó căng mắt để nhìn cái gì đó cao cao phía trên tôi, và trước khi tôi kịp tưởng tượng ra một chiếc […]
Bay đi
Tạp văn Etgar Keret P.T nhìn thấy anh ta trước. Chúng tôi đang trên đường đến công viên để chơi bóng thì bất chợt nó kêu lên, “Ba ơi, nhìn kìa!”, đầu nó ngước lên và nó căng mắt để nhìn cái gì đó cao cao phía trên tôi, và trước khi tôi kịp tưởng […]
Tôi và cừu
Tạp văn Mạc Ngôn Dê và cừu có nhiều loại, hình dáng rất khác nhau, nhưng ấn tượng sâu sắc nhất trong tôi là cừu. Hai mươi năm trước, có hai chú cừu là người bạn thân thiết nhất của tôi, hình dáng chúng cho đến nay vẫn còn in sâu trong óc tôi rõ […]
Cái lạnh xuyên thấu tâm can
VNTN – Suwanni Sukhontha (1932 – 1984) là một nhà văn viết tiểu thuyết người Thái Lan. Bà giành giải thưởng văn học SEATO vào năm 1971, giải thưởng này sau đó được kế tục bởi giải viết văn S.E.A. sau khi SEATO bị giải thể. Tác phẩm của Suwanni được biết đến nhờ cấu […]
Mỡ dầy
Siegfried Lenz (1926 – 2014) là một trong những nhà lớn và nổi tiếng trong nền văn học hậu chiến và đương đại của Đức. Tác phẩm được coi là quan trọng nhất của Lenz, “Giờ học tiếng Đức” nói về thời Đức Quốc xã và khái niệm trách nhiệm đối với Tổ quốc bị […]
Xem phong thủy
VNTN – Có một vị đạo sĩ đi khuyến giáo, giữa đường khát nước vô cùng nhưng tìm xung quanh không chỗ nào có nước. Phải vất vả lắm ông ta mới đến được một thôn nhỏ và nhìn thấy một thanh niên đứng dưới gốc cây hòe đầu thôn hóng mát. Vị đạo sĩ […]
Khả năng thiên phú
VNTN – Aquinas T. Duffy người Ái Nhĩ Lan (Ireland), thụ phong linh mục năm 1984 thuộc giáo phận Dublin – thành phố lớn nhất và là thủ đô của nước Cộng hòa Ireland. 8 truyện ngắn của ông được in trong phần “Sáng tác trẻ” do Irish Press xuất bản (1977) được viết khi […]
Thơ Metin Cengiz
VNTN – Metin Cengiz sinh năm 1953, tại Gole, Thổ Nhĩ Kỳ. Ông tốt nghiệp đại học Atatürk Erzurum, khoa Khoa học cơ bản và Ngôn ngữ Pháp (1977), sau đó làm giảng viên tại đại học này. Ông thành lập Nhà xuất bản Şiirden năm 2005, chuyên xuất bản thơ và tiểu luận về […]
Đêm tuyết
Hoshi Shinichi (6/9/1926 – 30/10/1997), nhà văn viết truyện cực ngắn đương đại hàng đầu của Nhật Bản. Ông sinh ra tại Tokyo, tốt nghiệp ngành hóa nông học, Đại học Tokyo. Từ năm 1957, bắt đầu viết truyện cực ngắn, bước vào giới văn chương. Ông được biết đến như là ông tổ truyện […]
Kẻ cắp
VNTN – Cảnh một cuộc đời chó Một vụ bê bối ở siêu thị: anh ta không chỉ ngấu nghiến lon thịt hộp cho chó ngay giữa mặt thiên hạ mà còn bắt đầu kêu rống lên. Mùa đông không quá lạnh nhưng cái ẩm ướt xâm lấn anh ta đến tận xương. Ngồi bên […]
Nhật ký của Li Na
VNTN – Khi ngồi trên tàu điện ngầm trên đường về nhà, tôi để ý đến một cặp tình nhân. Cô gái khá trẻ, khoảng mười chín tuổi, tóc nàng đen cắt mái ngang trán. Nàng có đôi gò má cao, vẻ mặt lạnh tanh, cầm một ví da màu đỏ. Chàng trai vóc người […]
Đêm trước ngày tận thế
VNTN – “Em sẽ làm gì nếu biết đêm nay là đêm cuối cùng trước khi thế giới diệt vong?” “Em sẽ làm gì ư? Anh nghiêm túc đó hả?” “Phải, nghiêm túc đấy.” “Em không biết, em chưa nghĩ tới bao giờ”. Nàng xoay tay cầm bằng bạc của bình cà phê hướng về […]
Hãy liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại: 0988827920 (Ngô Ngọc Luận), nếu bạn có nhu cầu thưởng thức những ấn phẩm của Văn nghệ Thái Nguyên.
