Thứ sáu, ngày 29 tháng 11 năm 2024
19:37 (GMT +7)
Văn học

Văn học

Mặt nạ – Max Von Der Gruen (Đức)

VNTN – Rất tình cờ, họ gặp nhau ở đường tàu số 3a của nhà ga chính Koeln và cùng reo lên: “Em đấy phải không? /Anh đấy phải không?”. Đó là một buổi sáng tháng sáu nóng nực, và Renate muốn lên chuyến tàu nhanh đi Amsterdam chạy qua Aachen. Erich rời khỏi tàu […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Góa phụ thành Ê-phê-sô – Petronius (Italia)

VNTN – Cách đây lâu rồi, ở thành phố Ê-phê-sô có một người đàn bà đã lấy chồng, tấm lòng trung trinh của nàng đối với chồng nức tiếng gần xa. Bao nhiêu người phụ nữ ở các thôn làng và các thị trấn lân cận thường tổ chức thành từng đoàn tìm đến thành […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Chiếc bình hoa sứt – Truyện ngắn. Hoàng Lan

VNTN – Chị đang lướt mạng xem giới thiệu về mấy trường đại học sáng giá hiện nay thì con trai chạy vào phòng, ôm lấy mẹ thủ thỉ: -Mẹ ơi! Hôm nay, con đăng ký thi vào trường đại học kiến trúc rồi mẹ ạ! -Cái gì? Con nộp hồ sơ chưa? Sao không […]

Văn xuôi 8 năm trước

Mặt trăng cong cong – Viên Bính Phát (Trung Quốc)

VNTN – Năm đầu tiên Tinh Tử vào học ở trường tiểu học. Cô giáo dạy Tinh Tử là người vừa tốt nghiệp trường sư phạm còn trẻ và rất xinh đẹp, được Tinh Tử và các em học sinh trong lớp quý mến. Một ngày trong giờ lên lớp cô giáo đưa ra một […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Bức thư giấu tên – Truyện ngắn. Đặng Giải Hoa (Trung Quốc)

VNTN – Hôm nay là ngày đại hỷ của con trai chủ tịch xã Điền Vĩ nên hầu hết các chủ doanh nghiệp và các hộ buôn bán trong địa bàn xã Liên Hoa đều đến chúc mừng. Sau khi tiễn đợt khách cuối cùng ra về vợ chồng Điền Vĩ đóng cửa lại bắt […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Sinh nhật mẹ đẻ và mẹ chồng – Hoàng Thắng (Trung Quốc)

VNTN – Tôi là một người vô tâm, khi chưa kết hôn hầu như tôi không để ý đến sinh nhật của mẹ mình. Kỳ thực ngày sinh nhật của mẹ tôi vẫn nhớ nhưng khi đến ngày đó thì tôi lại quên mất, có lẽ do tôi vô tâm, cũng có thể do công […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Lời nguyền – Truyện ngắn. Nông Văn Kim

VNTN – Thế là ông đã ra đi được ba ngày, cảm giác mất mát, buồn thương vẫn bao trùm lên cả nhà, cả họ. Xen lẫn nỗi đau của người thân là sự tự an ủi: âu cũng là sự giải thoát dành cho ông. Căn bệnh hiểm nghèo đã làm ông đau đớn […]

Văn xuôi 8 năm trước

Một chút sau nửa đêm – Truyện ngắn. Hisham Bustani

VNTN – Một điếu thuốc đã tắt được kẹp hờ giữa hai ngón tay tôi. Tôi không biết ai đã đặt nó vào đó, nhưng tôi cảm thấy những con sâu cựa quậy bên trong nó. Khi nhìn chúng tôi nghĩ là tôi đã thấy chúng trước đây, mười cơ thể nhỏ bé giống hệt […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Họ đã mãi xa rồi…

Họ đã hy sinh… Họ đã mãi xa rồi Những gương mặt đàn ông vô cùng rắn rỏi Những vóc dáng trẻ trai, những giọng cười tiếng nói Những thần thái chưa từng lộ mệt mỏi buồn lo. Họ đã đi xa Nếu ai hỏi nguyên do Chắc họ chỉ mỉm cười lặng lẽ Bay […]

Thơ 8 năm trước

Hương sen phố thị

VNTN – Phố vào hạ, tiếng ve lấp ló sau rặng sấu xanh mươn mướt lá. Nắng giòn tan rải đều phố vàng ươm. Dòng người vội vã, kín mít chạy băng băng qua phố. Chỉ, những mẹt sen trên những gánh hàng rong của các mẹ các chị là thong thả. Và, hương sen […]

Văn xuôi 8 năm trước

Khi gió thổi ngang qua đời

VNTN – Anh follow nàng, qua một lần tình cờ, khi thấy nàng “còm” trên trang của một người bạn rất hóm và vui. Tò mò không chỉ là thuộc tính của đàn bà. Anh tò mò. Người đàn bà này có chút gì đó rất đàn bà. Quyến rũ anh. Lúc biết facebook của […]

Văn xuôi 8 năm trước

Chuyện tình cô gái bán hoa – Truyện ngắn. Vương Phàm (Trung Quốc)

VNTN – Tôi là một cô gái điếm. Ban ngày tôi nằm trong căn phòng tối om của mình mà ngủ, đêm xuống tôi trang điểm son phấn và đi ra ngoài, đón tiếp những người khách của mình. Căn phòng tôi thuê rất nhỏ, lúc nào cũng tối nhờ nhờ, rất lộn xộn và […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Kí ức phượng…

VNTN – Ngôi trường tiểu học của tuổi thơ tôi trồng toàn phượng. Những “ông” phượng cổ thụ thân vặn vẹo, to đùng năm bảy người ôm, nhiều nơi xù xì hang hốc. Hốc dòm vào thăm thẳm, tối um. Ấy là giang sơn riêng của lũ thằn lằn, thạch sùng, rắn mối, tắc kè. […]

Văn xuôi 8 năm trước

Vụ ly dị của bà Célestin – Kate Chopin (Mỹ)

VNTN – Bà Célestin(*) luôn mặc chiếc áo đầm vải in hoa gọn gàng khi ra ngoài vào buổi sáng để quét cái hàng hiên nhỏ ngôi nhà của nàng. Luật sư Paxton nghĩ nàng rất đẹp trong chiếc áo màu xám xếp nếp xinh xắn phía sau lưng và với chiếc ruy băng hồng […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước

Chỗ ngồi – Truyện ngắn. Tạ Nguyên Thanh (Trung Quốc)

VNTN – Thấy tôi mở quán bán ăn sáng đối diện với trụ sở thị trấn, người anh họ làm việc ở đó khuyên tôi: “Quán ăn ở đây hàng ngày tiếp xúc nhiều với cán bộ sẽ khó làm ăn đấy!” Tôi không đồng ý, nói: “Các ông làm việc của các ông, tôi […]

Văn học nước ngoài 8 năm trước